prawa ręka;
asystent osobisty, "
prawa ręka
pomocnik bez którego nie można się obejść, 'prawa ręka'
(the most helpful assistant)
prawa ręka
synonim: chief assistant
synonim: man Friday
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Among them there was my right-hand man, Najmuddin.
Wśród nich znalazł się również mój pomocnik, Najmuddin.
Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.
Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Serce mądrego jest po prawej stronie jego; ale serce głupiego po lewej stronie jego.
But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
Od tego czasu będzie Syn człowieczy siedział na prawicy mocy Bożej.
and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.
I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone i Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej.
Somehow, I think he's missing more than his right-hand man.
Myślę, że będzie szukał więcej niż swojej prawej ręki.
With Edgar gone, will you do me the honor of being my right-hand man?
Ponieważ Edgara nie ma, czy uczynisz mi ten zaszczyt i zostaniesz moją prawą ręką?
Now, Terry here was my right-hand man back in the glory days.
Terry był moją prawą ręką w czasach świetności.
You know I want you to be my right-hand man.
Chcę, byś był moją prawą ręką.
Jerry pierce was my right-hand man until he made a very serious miscalculation.
Jerry Pierce był moją prawą ręką... dopóki poważnie się nie przeliczył.
Savage was Darryl's right-hand man in new York for ten years.
Savage był Darryla prawą ręką w Nowym Jorku przez 10 lat.
He was my little right-hand man.
A on moim małym pomocnikiem.
I'il hand over now to my daughter and right-hand man, Marva Junior.
Oddaję megafon mojej córce i prawej ręce, Marvie Junior.
And riding shotgun, my right-hand man Kumar.
A to moja prawa ręka, Kumar.
I became his right-hand man.
Stał się jego prawą ręką.
His right-hand man. A guy named Jerry Berman, from Princeton.
Jego prawą ręką... jest taki facet, nazywa się Jerry Berman.
I'm just the king's right-hand man.
Ja jestem tylko prawą ręką króla.
After all, he was General MacArthur's right-hand man.
W końcu był prawą ręką generała MacArthura.
Gene here is Jimmy's right-hand man.
Gene jest prawą ręką Jimme'ego.
Bank's right-hand man is a woman: Abigail Sponder.
Jego prawą ręką jest kobieta. Abigail Sponder.
My right-hand man is an ex-cop.
Moja prawa ręka to były glina.
I hear you're Dev's right-hand man.
Słyszałem, że jesteś prawą ręką Deva.
Ah, yes, my right-hand man, Gamma Brother Tank.
Ach, tak, moje prawa ręka, Brat Czołg.
Bovver is Pete's thuggish right-hand man.
Bovver jest brutalną prawą ręką Pete'a.
It's addressed to Sid Mussburger, Hudsucker's right-hand man!
Jest zaadresowany do Sida Mussburgera, Prawej ręki Hudsuckera!
I'm Mr De Fenouillet's right-hand man.
Jestem prawą ręką pana De Fenouillet.
But Nobunaga's right-hand man, Toyotomi Hideyoshi, suppressed Mitsuhide.
Jednak Toyotomi Hideyoshi, prawa ręka Nobunagi, nie ujawnił zdrady Mitsuhide.